<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"><channel><title>DevOps in Practice | Leonel Castañeda | ES</title><description>Notas sobre DevOps, AWS y construir sistemas confiables, además de vida en Japón.</description><link>https://leocasta.com/</link><item><title>ECS vs EKS: qué problema quieres operar</title><link>https://leocasta.com/es/posts/ecs-vs-eks-what-problem-do-you-want-to-operate/</link><guid isPermaLink="true">https://leocasta.com/es/posts/ecs-vs-eks-what-problem-do-you-want-to-operate/</guid><description>Una comparación práctica desde producción: upgrades, cronjobs, permisos, límites de AWS y el costo real de mantener una plataforma viva.</description><pubDate>Tue, 16 Jun 2026 15:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>La herramienta correcta para el trabajo alrededor del trabajo</title><link>https://leocasta.com/es/posts/the-right-tool-for-the-work-around-the-work/</link><guid isPermaLink="true">https://leocasta.com/es/posts/the-right-tool-for-the-work-around-the-work/</guid><description>Una reflexión sobre usar IA para pagar la deuda técnica alrededor de este blog, y por qué mejores herramientas necesitan mejores preguntas.</description><pubDate>Sat, 13 Jun 2026 15:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>El trabajo silencioso entre publicaciones</title><link>https://leocasta.com/es/posts/the-quiet-work-between-posts/</link><guid isPermaLink="true">https://leocasta.com/es/posts/the-quiet-work-between-posts/</guid><description>Algunas notas después de una larga pausa escribiendo, y sobre ese tipo de trabajo que poco a poco cambia la forma en que vemos los sistemas.</description><pubDate>Mon, 25 May 2026 15:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Cuando “funciona bien” se vuelve legacy</title><link>https://leocasta.com/es/posts/when-it-works-fine-becomes-legacy/</link><guid isPermaLink="true">https://leocasta.com/es/posts/when-it-works-fine-becomes-legacy/</guid><description>Por qué la estabilidad sin evolución se vuelve peligrosa.</description><pubDate>Fri, 16 Jan 2026 15:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Reduciendo el Riesgo de Credenciales Sin Romper la DX</title><link>https://leocasta.com/es/posts/reducing-credential-risk-without-breaking-dx/</link><guid isPermaLink="true">https://leocasta.com/es/posts/reducing-credential-risk-without-breaking-dx/</guid><description>Eliminando credenciales estáticas de RDS con autenticación IAM — menor riesgo, fricción mínima para desarrolladores.</description><pubDate>Fri, 26 Dec 2025 15:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>DevOps comenzó cuando producción falló</title><link>https://leocasta.com/es/posts/devops-started-when-production-failed/</link><guid isPermaLink="true">https://leocasta.com/es/posts/devops-started-when-production-failed/</guid><description>Un día, producción falló. No había respuestas claras, y el problema dejó de ser solo técnico: se volvió operacional. ¿Cómo construyes sistemas que puedan fallar sin romperte en el proceso?</description><pubDate>Sun, 21 Dec 2025 15:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>DevOps en la práctica</title><link>https://leocasta.com/es/posts/devops-in-practice/</link><guid isPermaLink="true">https://leocasta.com/es/posts/devops-in-practice/</guid><description>Cómo se ve DevOps cuando dejas de perseguir la teoría y empiezas a resolver los puntos de dolor que afectan a producción.</description><pubDate>Mon, 15 Dec 2025 15:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Dónde está el impacto real (y dónde no)</title><link>https://leocasta.com/es/posts/where-the-real-impact-is/</link><guid isPermaLink="true">https://leocasta.com/es/posts/where-the-real-impact-is/</guid><description>Una breve reflexión sobre el perfeccionismo, el impacto real y lo que lanzar este blog me recordó sobre construir sistemas.</description><pubDate>Fri, 12 Dec 2025 15:00:00 GMT</pubDate></item></channel></rss>